This website is the sole and exclusive property of LILILOTTE SAS. It was designed and developed by the company SARL IZEE WEB.

Upon consultation of the website “www.lililotte.com” (the Website), the web user automatically and fully accepts the following terms of use and conditions.

The web user undertakes to use all information provided on the Website for personal and non-commercial use only. In case of non-compliance with the following provisions, the web user may be held responsible for his actions.

 

Publisher

LILILOTTE, French « société par actions simplifiée » with a capital of 5.000,00 €

Registered with the Nantes Trade and Companies Register under number 808 922 975

Intra-EU VAT number: FR4580892297500012

Editing director : Nathalie GANNE
Registered office : 64 bis boulevard Lelasseur 44000 Nantes - FRANCE

contact: contact@lililotte.com / +33 661 888 592

 

Host

OVH SAS

Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – FRANCE

Contact number: +33 9 72 10 10 07

 

Personal data

All your account information (email address, phone number, name, surname, address) is only used by LILILOTTE in the context of your business relationship with www.lililotte.com in order to place an order and create an account. These data are required only to process the request of the web user by LILILOTTE and will also allow LILILOTTE to conduct commercial and promotional operations (i.e. subscription to our newsletter) only with the permission of the web user.

LILILOTTE complies with the provisions of the French Act No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, amended in 2004, and undertakes to take any necessary precaution in ensuring the security of any nominative data entrusted to them. No personal data will be disclosed to third parties without express and prior consent of the web user.

In accordance with the provisions of French Act No. 78-17 of 6 January 1978, the web user has the right to exercise the following rights:

   - a right of access, rectification and erasure of the data collected,
   - a right to object to the processing of their data,
   - a right to the restriction of the processing,

simply by emailing us at contact@lililotte.com or contacting us by mail : LILILOTTE, 6 rue Marcel Lallouette 44700 Orvault FRANCE or our developer: SARL IZEE WEB - 6 avenue Jules Verne, 44230 St-Sébastien-sur-Loire FRANCE - +33 967 066 756 - contact@izee-web.com

The website has been declared to the CNIL (Commission Nationale Information et Libertés – National Commission on Informatics and Liberty) under number 1871755V0.

 

Copyright 

The Website is protected by French and international legislation on intellectual property rights and copyright.

All rights reserved, including downloadable documents as well as iconographic and photographic representations.

Reproduction in whole or in part of the Website, either permanently or temporarily, in electronic and/or hard copy format is strictly prohibited, without prior and express permission of the publication’s manager, and may lead to civil and/or criminal proceedings, in accordance with article L. 331-1 et seg. and article L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, subject to the exceptions set out in article L. 122-5 of the said Code.

All mentioned brands and trademarks have been registered by their respective owners.

The creation of any link to this Website or one of its components must be submitted to prior and written consent of LILILOTTE.

 

Cookies

A cookie is a computer file stored on the web user’s hard drive by the site server visited by them. A cookie does not allow the web user to be personally recognized, it simply creates a random number collecting information.

The Website uses cookies which only purpose is to improve our service and facilitate the navigation of the web user (i.e. the web user does not have to log in each time they visit, their shopping cart is also automatically saved). Cookies are stored for a maximum period of 13 months.

You may disable the use of cookies in the respective settings of your browser software:

Mozilla Firefox:

1. On the menu buttons, choose “Firefox” then “Settings”

2. Click on "Privacy"

3. Go to the "Cookies" section and then choose your options

Microsoft Internet Explorer:

1. Choose the "Tools" menu, then "Internet Options".

2. Click on "Privacy"

3. Choose the appropriate level of privacy then go to “Advanced” for further settings.

Google Chrome:

Choose the "Chrome" menu button, then "Settings" then "Advanced settings"

In the "Privacy and security" menu, click on "Site settings" or “Content settings” then choose your options in the "Cookies" menu.

Safari:

Choose the "Safari" menu button, then “Preferences” then "Privacy"

Click on the “Block new cookies and website data” button

The Website uses plugins for social networks.

When the web user interacts with such plugins, all information related to their navigation on the Website are transmitted and stored on the server of the companies owning the said social networks and shared according to the settings of the web user on these social networks, according to the terms and conditions of these social networks.

In any case, the use of these plugins is exclusively governed by the terms and conditions binding on the social network and the web user, as a member of the said social network.

  

Responsibility

The web user is solely responsible for their use of the Website’s content. Excluding any case of serious misconduct exclusively committed by LILILOTTE, it shall not be held liable for direct and indirect damages resulting from the use of information provided on the Website.

Website operation

LILILOTTE shall not be held responsible for any possible malfunction which may occur on the Website and may cause loss of data or access to data provided on it.

Website content

Information provided on the Website may be subject to change, without notice, and are made available to the web user without warranties of any kind, either expressed or implied.

LILILOTTE cannot guarantee the absence of third party modification (virus, intrusion, etc.)

The Website offers baby, children, teenager and adult clothes for sale and this offer shall constitute a binding offer.

Links to third-party sites

LILILOTTE may under no circumstance be held liable for any content, product or service provided by websites that may be hyperlinked or linked in any other way to the Website.

Hyperlinks on the Website – regardless of the prior existence or not of LILILOTTE’s consent – does not create joint and several liability between LILILOTTE and other sites owners with regard to the content of such third-party websites.

 

Modification

In view of the possible changes to the Website and/or its operation, LILILOTTE reserves the right to adapt or modify these terms and conditions at any time, without prior notice.

 

Applicable law

All information published on the Website and their use are exclusively subject to French law. French courts have sole jurisdiction over lawsuits resulting from the use of the Website.

 

Updated on April 1st, 2019


Our Instagram feed